Traduit par Bettina/Copyright Justin World.net
Usher :
C’est ta chance prend sa main sur la piste
Chérie si tu vois quelque chose que tu aimes alors fait leur savoir
Car tu n’a qu’une seule chance
Pour ta première danse
Alors profites du ralenti
Ouais mec
Justin :
J’aime fermer mes yeux
Et voir moi et toi au bal de promo
On a tout les deux attendu si longtemps
Que ce jour arrive
Maintenant qu’il est là
Faisons qu’il soit special
(Je ne peux pas le nier)
Il y a tellement de pensés dans mon esprit
Le DJ joue mon morceau préféré
Il n’y a pas de chaperons
Ca peux etre la nuit de tes reves
Seulement si tu me donnes la première danse
Chérie je promet je serais doux
Mais on doit y aller doucement
Si tu me donnes la première danse
Je vais chérir chaque moment
Car ça n’arrive qu’une seule fois dans une vie
Je ne pouvais rien demander de plus
On gère dans les deux sens
Sous la boule à facette
On est les seuls sur la piste de dance
(Je ne peux pas le nier)
Il y a tellement de pensés dans mon esprit
Le DJ joue mon morceau préféré
Maintenant on est tout seul
Voilà l’opportunité
Seulement si tu me donnes la première danse
Chérie je promet je serais doux
Mais on doit y aller doucement
Si tu me donnes la première danse
Je vais chérir chaque moment
Car ça n’arrive qu’une seule fois dans une vie
Tout le monde dit qu’on a l’air mignons ensemble
Faisons que tout les deux on se rappelle de cette nuit
Pas de profs autour de nous pour nous voir danser de plus en plus proche
Je te le dit nos parents ne le sauront jamais
Avant que les lumières s’éteignent
Et que la musique s’arrête
C’est le parfait moment pour que je goûte à ton gloss
J’ai tes pantoufles de verre dans ma main droite
On le fera avant que la cloche sonne neuf heures
Seulement si tu me donnes la première danse
Chérie je promet je serais doux
Mais on doit y aller doucement
Si tu me donnes la première danse
Je vais chérir chaque moment
Car ça n’arrive qu’une seule fois dans une vie